Act on Specified Commercial Transactions

Company Name

株式会社　インポートライフ

Seller

千葉雅嗣

Seller's Address

〒273-0121

Chiba鎌ケ谷市初富97-4

Contact

Hours & Shop Information

営業時間：11:00~21:00
定休日：木曜日
（ご来店希望の方は一度ご連絡くださいませ。）

About Price

販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。

About Payment Billing Date

支払時期：商品注文確定時でお支払いが確定致します。
クレジットカード（VISA,mastercard,Americanexpress)、銀行振込み、コンビニ支払いからお選び頂けます。

お振込みの場合、ご注文から7日以内にお願い致します。
（土日祝日をまたぐ場合は翌日まで）
期日を過ぎても入金確認がとれない場合はキャンセルになりますので、ご了承下さい。

Deferred payment (Payment in full is made at a convenience store up to 14 days after you have been billed)：

Deferred payment processing fee: 360 yen (w/ tax)

The bill for your purchase will be sent to you beside the item. Please pay the bill at your nearest convenience store, bank, or post office within the date listed on the bill. Payment fees (%d yen)　will be charged to customers.

Shipping Date

お恐れ入りますが振り込み手数料、その他決済に伴う各種手数料は、お客様負担でお願いいたします。

お客様のお手元には、お支払い確認が取れてから平均2～5日ほどで商品が発送されます。お支払方法によってお手元に届く日数に若干の違いがございます。

Notes on Refund and Returning Goods

お客様のお手元に届いてから商品に欠陥がある場合は交換、もしくは返品対応をさせていただきます。
（返品期間はお客様のお手元に届いた日から7日間となります。不備不具合がございましたら、お手数ですがお電話、もしくはEメール import_jpn@yahoo.co.jp までご連絡ください。）

その他お客様都合による返品交換は不可とさせて頂きますのでご了承下さい。